Monte Le Croci

Tag #montelecrocitrailpark

cinqueterretrek

1,977 5,315

cinqueterretrek

View

64 2

🇺🇸🥾The historic Riè Trail is now clear and ready to be used. We’ll tell you all about it, and the rest of the direct connection from Groppo to Monte le Croci, in our next newsletter, which you can subscribe to using the link in our bio.

🇮🇹🥾Lo storico sentiero di Riè è ora pulito e pronto per essere utilizzato. Vi racconteremo tutto il collegamento diretto tra Groppo e il Monte le Croci, nella nostra prossima newsletter, a cui potete iscrivervi utilizzando il link nella nostra bio.

#cinqueterre
#trails
#historictrail
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#stairs
#drystonewall
#montelecrocitrailpark
#lovegeneration
#takeaction

cinqueterretrek

View

100 5

🇺🇸🥾⚒️The upper and lower stairs are clear, now we just need to finish the middle stairs and the Riè Trail will be ready to use. We’ll tell you all about it and the rest of the connection to Monte le Croci in our upcoming newsletter, which will be a little late due to the amount of work required on this trail of stone stairs, stream crossings, farmhouses and more stairs.😀

🇮🇹🥾⚒️Le scale superiori e inferiori sono pulite, dobbiamo completare il recupero della scala intermedia e il Riè Trail sarà pronto per l'uso. Vi racconteremo tutto anche il collegamento con il Monte le Croci nella nostra prossima newsletter. Questa sarà un po 'in ritardo a causa del gran lavoro che ci ha richiesto il recupero di questo incredibile percorso fatto di scalinate di pietra, ruscelli, rustici e ancora scale.😀

#cinqueterre
#trails
#historictrail
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#stairs
#drystonewall
#montelecrocitrailpark
#lovegeneration
#takeaction

cinqueterretrek

View

154 3

🇺🇸⛰🥾Congratulations to @giacomocasabianca the overall winner of our April Vertical Challenge, and compliments to @ugo_defranchi_blacksmith and @casella1969 who both gained over 3400 meters in a single run/hike. Now that COVID travel restrictions have been eased slightly, we’re launching another vertical challenge for the month of May. For more info follow the link in our bio.

🇮🇹⛰ 🥾Congratulazioni a @giacomocasabianca il vincitore assoluto della nostra Vertical Challenge di Aprile, e complementi a @ugo_defranchi_blacksmith e @casella1969 che hanno entrambi guadagnato oltre 3400 metri in una singola corsa / escursione. Ora che le restrizioni di viaggio COVID sono state leggermente allentate, stiamo lanciando un'altra #sfidaverticale per il mese di Maggio. Per maggiori info segui il link nella nostra bio.

#verticalchallenge
#sfidaverticale
#riomaggiore
#cinqueterre
#montelecrocitrailpark
#elevation
#dislivellopositivo

cinqueterretrek

View

189 1

🇺🇸🥾⚒️We made it to the top of the lower staircase on the Riè Trail, and now we just have to finish the middle section that passes through abandoned farmland. Along the way we’ve encountered many fallen pine trees, so we’ve made a few “Hugelkultur” piles using the rotting wood together with the vegetation that we’ve cut from the trail.

🇮🇹🥾⚒️Siamo arrivati in cima alla scalinata inferiore del Sentiero di Riè, e ora non ci resta che concludere il tratto intermedio che attraversa terreni agricoli abbandonati. Lungo la strada abbiamo incontrato molti pini caduti, e quindi abbiamo realizzato alcuni accumuli “Hugelkultur” utilizzando il loro legno marcio insieme alla vegetazione che occupava il sentiero.

#hugelkultur
#regenerativefarming
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#trails
#historictrail
#stairs
#drystonewall
#montelecrocitrailpark
#lovegeneration
#takeaction
#UNECSO
#worldheritage
#patrimoniodellumanità

cinqueterretrek

View

257 6

🇺🇸🥾⚒️As we were making plans to reopen the Riè Trail, the “Ciapún” was always mentioned as a reference point by the locals with whom we consulted. In the local dialect it means “big stone”. This stone juts out at the top of a stairway along the trail, and overhangs the stream below. It covers a water source that empties into the stream. So far we’ve cleared the Riè Trail just beyond the “Ciapún”, but when we’re done it will connect Groppo directly to Monte le Croci. It’s slow going, as the trail is covered with overgrown blackberry bushes and tree heather, but every step that we clear reveals a marvel of landscape engineering built by generations of local farmers. In fact, the terraced hillsides of the Cinque Terre, supported by thousands of kilometers of dry stone walls built entirely by hand, are a UNESCO World Heritage Site.

🇮🇹🥾⚒️Da settimane stiamo studiando la riapertura del sentiero di Riè, che ci consentirà di raggiungere direttamente il Monte Le Croci. In tutti questi preparativi il “Ciapún” è stato sempre citato come punto di riferimento dagli anziani contadini locali: “il sentiero passa dal Ciapún!”. In dialetto locale Ciapún significa “grossa pietra”, infatti lungo il percorso si incontra questo pietrone che sporge sopra il ruscello sottostante, copre una sorgente che sfocia nel torrente. Finora abbiamo liberato il Sentiero di Riè solo in parte. Il lavoro è lento, poiché il sentiero è ricoperto di rovi e eriche. È stato abbandonato da non molti anni e il bosco di lecci non è ancora cresciuto. Ogni tratto liberato rivela meraviglie, frutto del lavoro di generazioni di contadini che sono stati anche architetti e ingegneri, capaci di controllare i corsi d’acqua e costruire al contempo i terrazzamenti dove coltivare. Un paesaggio terrazzato unico che è stato riconosciuto come patrimonio dell’umanità dall’Unesco.

#cinqueterre
#trails
#historictrail
#stairs
#drystonewall
#montelecrocitrailpark
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#lovegeneration
#takeaction
#UNECSO
#worldheritage
#patrimoniodellumanità
#ciapún

cinqueterretrek

View

117 0

🇺🇸🥾⚒️🪚We finished clearing the stone stairway at the top of the Riè Trail. It’s almost 100 meters long, and it gains about 40 meters of elevation. On both sides it is bordered by terraced fields that are now abandoned, but the dry stone walls that support them are clearly visible.

🇮🇹🥾⚒️🪚Abbiamo finito di ripulire la scalinata in pietra in cima al Sentiero Riè. È lunga quasi 100 metri con 40 metri di dislivello. Su entrambi i lati è delimitata da campi terrazzati oggi abbandonati, ma sono ben visibili i muri a secco.

#cinqueterre
#trails
#historictrail
#stairs
#drystonewall
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#lovegeneration
#takeaction
#montelecrocitrailpark

cinqueterretrek

View

139 3

🇺🇸🥾⚒️After scouting out the route of the Riè Trail yesterday, we went straight to work on it this morning because we couldn’t wait to see how the monumental staircase at its upper end looked once cleared of the vegetation that had taken it over. The dry stone walls and stairs of this area were built by the Simunin family, some of the most highly skilled stone masons in our recent history.

🇮🇹🥾⚒️Ieri abbiamo esplorato il percorso del sentiero di Riè, che si collega ai percorsi verticali già aperti, che portano al Monte Le Croci.
Stamane siamo andati subito a lavorarci perché non vedevamo l'ora di togliere la vegetazione, che era cresciuta e iniziare a ripristinare la scalinata monumentale di pietra, che si trova nella parte alta del percorso. Anche questa zona un tempo agricola appartiene alla famiglia dei Simunin, a detta di tutti tra i più abili costruttori di muri e scalinate nella nostra piccola storia recente.

#cinqueterre
#historictrail
#drystonewall
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#takeaction
#lovegeneration
#montelecrocitrailpark

cinqueterretrek

View

147 0

🇺🇸🥾⚒️We have one final section to clear in order to complete the trail that connects Groppo to Monte le Croci. Our old map wasn’t quite good enough to locate the correct route, so we enlisted the help of a local from Groppo who in his lifetime has walked the path thousands of times. Thanks, Liano 🙏🏼 for showing us the way.

🇮🇹🥾⚒️Abbiamo un ultimo tratto da pulire per completare il sentiero che collega Groppo al Monte le Croci. La nostra vecchia cartina non era abbastanza buona per individuare il percorso corretto, quindi abbiamo chiesto l'aiuto di un locale di Groppo che nella sua vita ha percorso il sentiero migliaia di volte. Grazie, Liano 🙏🏼 per averci mostrato la strada.

#cinqueterre
#historictrail
#trailrecovery
#trailmaintenance
#volunteer
#takeaction
#montelecrocitrailpark

cinqueterretrek

View

287 1

🇺🇸⛰It’s the final week to get in on our vertical challenge on the trails of Riomaggiore. You have until April 30th to participate. The objective is to gain as much positive elevation as possible in a single run/hike, using only trails within the municipality of Riomaggiore, and without using any trail more than once. We’ll be following @ugo_defranchi_blacksmith and @casella1969 in our stories as they attempt to gain over 3500 meters today.

🇮🇹⛰ Questa è l'ultima settimana per partecipare alla nostra vertical challenge sui sentieri di Riomaggiore. Hai tempo fino al 30 aprile per partecipare. L'obiettivo è quello di guadagnare più quota positiva possibile in una singola corsa / escursione, utilizzando solo sentieri all'interno del comune di Riomaggiore, e senza utilizzare alcun sentiero più di una volta. Oggi seguiremo @ugo_defranchi_blacksmith e @ casella1969 nelle nostre storie mentre tentano di guadagnare oltre 3500 metri.

#riomaggiore
#cinqueterre
#verticalchallenge
#sfidaverticale
#up
#vertical
#elevation
#dislivello
#montelecrocitrailpark

cinqueterretrek

View

145 3

Groppo, Volastra and Punta Mesco from Val di Chiara.

#cinqueterre
#nationalpark
#historictrail
#trails
#liguria
#italy
#montelecrocitrailpark
#sfidaverticale
#verticalchallenge

cinqueterretrek

View

176 1

🇺🇸🥾⛰Trail N. 593V, starting from Piazza del Vignaiolo in Riomaggiore, ends at the Sanctuary of Montenero. For anyone participating in the Vertical Challenge, it gains 300 meters of elevation in 1.43 kilometers. 😃

🇮🇹🥾⛰Il sentiero N. 593V, con partenza da Piazza del Vignaiolo a Riomaggiore, termina al Santuario di Montenero. Per chiunque partecipi alla Vertical Challenge, vale 300 metri di dislivello in 1,43 chilometri. 😃

#verticalchallenge
#riomaggiore
#vertical
#trail
#elevationgain
#dislivellopositivo
#stairs
#cinqueterre
#nationalpark
#liguria
#italy
#montelecrocitrailpark
#sfidaverticale

cinqueterretrek

View

81 0

🇺🇸🌳Do you have a favorite tree on one of your habitual running or hiking routes? One of our favorites is this solitary, double cork oak on the Vertical Monte le Croci Trail. Show us the trees that you love in your stories and tag us, we’d love to see them!

🇮🇹🌳 Hai un albero preferito su uno dei tuoi percorsi abituali di corsa o escursionismo? Uno dei nostri preferiti è questa doppia quercia da sughero, solitaria, sul Sentiero Verticale del Monte le Croci. Mostraci gli alberi che ami nelle tue storie e taggaci, ci piacerebbe vederli!

#corkoak
#sughero
#tree
#albero
#naturelovers
#treehugger
#forest
#bosco
#woods
#nature
#nationalpark
#cinqueterre
#outdoorparadise
#montelecrocitrailpark
#verticalchallenge

Load More... Follow on Instagram